《代宋州将淮上乞师》唐 · 耿湋

在线阅读《代宋州将淮上乞师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

唇齿幸相依,危亡故远归。

身轻百战出,家在数重围。

上将坚深垒,残兵斗落晖。

常闻铁剑利,早晚借馀威。

中原中唐新乐府五言律诗叙事悲壮

注释

唇齿幸相依:唇齿相依,比喻双方关系密切,利害相关。

危亡故远归:因国家危亡而远道归来求援。

身轻百战出:形容身经百战,从重围中突围而出。

数重围:被敌军层层包围。

上将坚深垒:主将坚守深沟高垒的防御工事。

残兵斗落晖:残余的士兵在夕阳下继续战斗。

铁剑利:指援军武器精良,战斗力强。

早晚借馀威:希望尽快借助援军的剩余威力解围。

译文

我们如同唇齿相依般亲密,因国家危亡我特地远道归来求援。 我身经百战才从重围中冲出,家乡正被敌军层层包围。 主将坚守着深沟高垒的防御,残余的士兵在夕阳下苦战。 久闻贵军武器精良战斗力强,希望能尽快借助你们的余威解围。

赏析

这首诗以一位求援将领的口吻,生动描绘了战争危局和求援的迫切心情。首联用'唇齿相依'点明双方利害关系,为求援做好铺垫。颔联'身轻百战出,家在数重围'形成强烈对比,突出突围的艰难和家乡的危急。颈联'残兵斗落晖'以夕阳为背景,渲染出悲壮的战斗氛围。尾联直接表达求援之意,语气恳切而充满期待。全诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,展现了中唐时期边塞战争的残酷和将士们的英勇。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时藩镇割据,边患不断。诗人耿湋作为一位边塞诗人,通过代一位宋州将领向淮上驻军求援的视角,反映了当时边境战争的紧张局势。诗中描写的被围求援情景,可能是基于真实的战事背景,展现了唐代边塞将领在危难时刻相互支援的现实需求。