《题云际寺故僧院》唐 · 耿湋

在线阅读《题云际寺故僧院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


耿湋

白发悤悤色,青山草草心。

远公仍下世,从此别东林。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨僧道

注释

悤悤:匆忙、急促的样子,形容白发迅速生长

草草:忧愁、忧虑的样子,形容心情沉重

远公:指东晋高僧慧远,此处借指云际寺的故僧

下世:去世、离世

东林:东林寺,慧远所建,此处借指云际寺

译文

白发匆匆生长显露出岁月的痕迹,面对青山心中充满忧愁思绪。 高僧已然离世远去,从此与这座寺院永远分别。

赏析

这首诗以简练的语言表达了深沉的悼念之情。前两句通过'白发'与'青山'的对比,既写时光流逝又写心境沉重,形成强烈的时空张力。后两句借用慧远和东林寺的典故,既点明悼念对象的高僧身份,又暗含对其佛学修为的敬仰。全诗语言凝练,意境深远,在有限的二十字中蕴含了无限的哀思与人生感慨,体现了唐代五言绝句的高度艺术成就。

创作背景

耿湋是中唐时期诗人,大历十才子之一。这首诗是他游历云际寺时,得知寺中一位高僧已圆寂,触景生情而作。云际寺是唐代著名寺院,诗中借用东晋高僧慧远的典故,既表达对故僧的敬仰,也暗含对佛法传承的思考。作品反映了唐代文人与僧侣的密切交往,以及佛教文化对文人创作的深刻影响。