注释
长养功：指夏季万物生长繁育的自然造化之功
穷通：困厄与显达，指人生的际遇命运
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷或京城
火万笼：形容夏日云霞如万笼烈火，极言炎热
赫日：炎热的太阳
薰风：和暖的南风
喧阗：喧闹嘈杂
沧浪：青苍的水色，语出《孟子》"沧浪之水清兮"
把钓翁：垂钓的老者，象征隐逸生活
译文
放眼望去尽是自然造化让万物生长的功劳，浮沉人生该到哪里追问困厄与显达的玄妙？
北阙旁的柳树垂下千缕丝绦，南山上云霞簇拥如万笼烈火燃烧。
原野上烟尘飘荡在炎炎烈日下，高楼的帘幕间逗留着和暖的南风飘摇。
身心早已陷入这喧闹繁华的处所，只能羡慕那沧浪水边垂钓的老翁自在逍遥。
赏析
本诗以夏日景象为背景，抒发了对仕途喧嚣的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以哲学思考开篇，将自然造化与人生际遇并置；颔联用工整对仗描绘京城与远山的夏日特征，'丝千缕'与'火万笼'形成柔与刚的对比；颈联进一步渲染都市的燥热氛围；尾联直抒胸臆，通过'沧浪把钓翁'的意象表达归隐之志。全诗语言凝练，意象鲜明，在炎夏描写中寄寓深沉的人生感悟，体现了宋代文人内省的特质。
创作背景
王令（1032-1059），北宋著名诗人，字逢原，广陵人。才华横溢却英年早逝，终身未仕。此诗作于其寓居汴京期间，当时北宋都市繁华，科举仕途竞争激烈。诗人通过夏日景象的描写，反映了对功名利禄的淡漠和对自由生活的向往，具有典型的宋代士人心态。