《上子男寿昌宰》唐 · 翁洮

在线阅读《上子男寿昌宰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


翁洮

陶公为政卓潘齐,入县看花柳满堤。

百里江山聊展骥,九皋云月怪驱鸡。

高楼野色迎襟袖,比屋歌声远鼓鼙。

只恐攀辕留不住,明时霄汉有丹梯。

七言律诗云月县衙友情酬赠官员

注释

陶公:指陶侃,东晋名臣,为政清明,此处借指寿昌宰

卓潘齐:与潘岳、齐名相比卓著。潘指潘岳,西晋文学家,曾任河阳令,县中满种桃李

展骥:施展骏马之才,比喻施展才能

九皋:深远的水泽淤地

驱鸡:治理县政的典故,出自《幽通赋》'当食吐哺,二子入侍,寿王驱鸡'

比屋:屋舍相连,形容人家众多

鼓鼙:古代军中常用的乐器,指战争

攀辕:百姓挽留离任官员的典故

霄汉:天空极高处,指朝廷

丹梯:红色的阶梯,比喻仕途升迁之路

译文

寿昌宰的政绩可与陶侃、潘岳相媲美,入县但见花柳满堤春意盎然。 在百里江山中暂且施展骏马之才,云月深处惊奇于您治理有方。 高楼野色迎面扑入襟袖,万家歌声远离战鼓喧嚣。 只担心百姓攀住车辕也留不住您,清明时代朝廷自有晋升的阶梯。

赏析

这首七言律诗以精湛的艺术手法塑造了一位贤明县令的形象。首联用陶侃、潘岳的典故烘托寿昌宰的政绩,'花柳满堤'的意象既写实景又暗喻政通人和。颔联'展骥''驱鸡'巧用典故,展现其治理才能。颈联通过'高楼野色'与'比屋歌声'的对比,营造出太平盛世的意境。尾联'攀辕留不住'既表达百姓爱戴,又暗示贤臣必将得到重用。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,展现了唐代仕宦文化的特点。

创作背景

此诗创作于唐代,是方干赠送给寿昌县令的颂扬之作。唐代重视县令选拔,优秀县令往往能得到晋升。方干作为晚唐诗人,通过这首诗既表达了对贤能地方官的赞赏,也反映了当时文人对清明政治的向往。诗中用典多取自历史名臣,体现了唐代士人以历史为鉴的价值取向。