《松》唐 · 翁承赞

在线阅读《松》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


翁承赞

倚涧临溪自屈蟠,雪花销尽藓花乾。

幽枝好折为谈柄,入手方知有岁寒。

七言绝句僧道冬景含蓄咏物

注释

倚涧临溪:靠近山涧,临近溪水,形容松树生长环境

屈蟠:弯曲盘绕,指松树枝干曲折盘旋的姿态

雪花销尽:冬天的积雪已经完全融化

藓花乾:苔藓因天气干燥而枯萎

幽枝:幽深隐秘的枝条

谈柄:谈话的资料,指折枝作为谈资

入手:拿在手中

岁寒:语出《论语》"岁寒,然后知松柏之后凋也",指严寒时节

译文

松树依傍着山涧临近溪水自然弯曲盘绕, 冬雪消融殆尽苔藓也已干燥枯黄。 折取一枝幽深的枝条作为谈资最是相宜, 拿在手中才真正体会到松树耐寒的品格。

赏析

这首诗以松树为吟咏对象,通过简洁凝练的语言展现了松树的高洁品格。前两句描写松树的生长环境和季节特征,'倚涧临溪'勾勒出清幽的自然景观,'雪花销尽藓花乾'暗示冬去春来的时节变换。后两句转入哲理思考,通过'折枝为谈柄'这一具体动作,引出'入手方知有岁寒'的深刻感悟,巧妙化用《论语》中'岁寒知松柏'的典故,赞美松树在严寒中坚贞不屈的品格。全诗语言质朴自然,意境深远,将物象描写与哲理思考完美结合,体现了宋代禅诗特有的理趣之美。

创作背景

这首诗作者释文珦是南宋著名诗僧。作为出家人,释文珦长期隐居山林,与自然为伴,对松柏等植物有着特殊的感情。宋代禅宗盛行,僧侣诗人常通过咏物来表达禅理佛性。此诗创作于作者隐居期间,通过对松树的观察和感悟,表达了超脱世俗、坚贞不屈的精神追求,也体现了宋代禅宗'青青翠竹尽是法身,郁郁黄花无非般若'的禅学思想。