注释
杨柳枝：乐府曲名，本为汉乐府横吹曲，唐代改为新声
营门：军营的大门
朱阑：红色的栏杆
绿成行：指杨柳排列成行，枝叶翠绿
将军宴罢：将军宴会结束
东风急：春风急促
闲衬：悠闲地衬托
旌旗：军中的旗帜
簇画堂：聚集在装饰华丽的厅堂周围
译文
杨柳高高地越过营门，远远地伸出墙外，红色栏杆门紧闭，绿柳成行排列整齐。
将军的宴会刚刚结束，东风吹得正急，杨柳悠闲地衬托着旌旗，簇拥着华丽的厅堂。
赏析
这首诗以军营中的杨柳为描写对象，通过对比手法展现动静相宜的意境。前两句写杨柳的静态美，'高出''远出'突出其高大茂盛，'朱阑门闭'与'绿成行'形成色彩对比。后两句转入动态描写，'东风急'与'宴罢'相呼应，暗示时光流逝。'闲衬旌旗'巧妙地将柔美的杨柳与刚健的军旅元素结合，刚柔相济，富有诗意。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的篇幅内展现了丰富的画面感。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是温庭筠《杨柳枝》组诗中的第二首。温庭筠一生仕途坎坷，多次应试不第，长期游历各地，对军旅生活有所观察。诗中描写的军营杨柳，可能源于作者在边塞或军事重镇的见闻。杨柳枝作为乐府旧题，在唐代被赋予新的艺术生命，温庭筠以此题创作多首，展现其婉约词风与律诗功底的完美结合。