《书斋谩兴二首 其二》唐 · 翁承赞

在线阅读《书斋谩兴二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


翁承赞

官事归来衣雪埋,儿童灯火小茅斋。

人家不必论贫富,惟有读书声最佳。

七言绝句人生感慨写景冬景夜色

注释

书斋:书房

谩兴:随意抒发的兴致

官事:公务

衣雪埋:衣服上积满雪花

小茅斋:简陋的书房

论贫富:比较贫穷与富贵

译文

处理完公务归来,衣衫上积满了雪花,孩子们正在简陋的书房里点灯苦读。人家过日子不必计较贫穷还是富贵,只有那琅琅的读书声才是最美好的声音。

赏析

这首诗以朴素的语言描绘了冬日书斋的温馨场景,通过'衣雪埋'与'灯火暖'的对比,突出了读书生活的雅趣。后两句直抒胸臆,表达了作者超脱物质贫富、崇尚精神追求的价值观念。全诗语言平实却意境深远,展现了古代文人对读书生活的热爱和文人雅趣。

创作背景

翁承赞是晚唐五代著名诗人,曾任闽国宰相。这首诗创作于其仕宦期间,反映了他虽居官位却向往读书生活的文人情怀。晚唐时期社会动荡,许多文人通过在书斋中读书寻求精神寄托,这首诗正是这种时代氛围的写照。