《鹦鹉》唐 · 殷文圭

在线阅读《鹦鹉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


殷文圭

丹觜如簧翠羽轻,随人呼物旋知名。

金笼夜黯山西梦,玉枕晓憎帘外声。

才子爱奇吟不足,美人怜尔绣初成。

应缘是我邯郸客,相顾咬咬别有情。

七言律诗中原人生感慨凄美含蓄

注释

丹觜:红色的嘴。觜,同"嘴"

如簧:像笙簧一样,形容鹦鹉学舌的声音清脆动听

翠羽:翠绿色的羽毛

随人呼物:跟随人称呼物品,指鹦鹉学人说话

旋知名:很快就能知道物品的名称

金笼:华贵的鸟笼

夜黯山西梦:夜晚在笼中做着回到山西故乡的梦

玉枕:精美的枕头,代指闺房

晓憎帘外声:清晨讨厌帘外鹦鹉的叫声

才子:有文才的人

吟不足:吟咏不够,十分喜爱

美人:美丽的女子

绣初成:刚刚绣完鹦鹉图案

邯郸客:用邯郸梦典故,指人生如梦的过客

咬咬:鹦鹉的鸣叫声

译文

红嘴如笙簧翠羽轻盈,跟随人学话很快就能叫出物品名称。 在金笼中夜晚做着回到山西故乡的梦,清晨闺中人讨厌帘外它的叫声。 才子喜爱它的奇特吟咏不够,美人怜爱它刚刚绣成图案。 想必因为我是人生如梦的过客,与它相视时咬咬鸣叫别有一番情意。

赏析

这首诗以鹦鹉为题材,通过细腻的笔触描绘了鹦鹉的外形特征和学舌本领,同时寄寓了深刻的人生感慨。前两联写鹦鹉的形貌和习性,'丹觜如簧'、'翠羽轻'生动形象,'随人呼物'点明其学舌特性。中间两联通过'才子'和'美人'的不同态度,展现鹦鹉受人喜爱的情景。尾联巧妙运用'邯郸客'典故,将鹦鹉与诗人自身命运相联系,'相顾咬咬别有情'既写鹦鹉鸣叫,又暗含人与鸟之间的情感共鸣,寓意深远,余韵悠长。全诗语言凝练,对仗工整,托物言志,是咏物诗中的佳作。

创作背景

来鹄是晚唐诗人,生卒年不详。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,文人多有感时伤世之作。诗人通过咏鹦鹉,既展现了鹦鹉的可爱形象,又借物抒怀,表达了自己作为'邯郸客'的人生感慨,暗含对世事无常的感叹和对自由生活的向往。