《题胡州太学丘光庭博士幽居》唐 · 殷文圭

在线阅读《题胡州太学丘光庭博士幽居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


殷文圭

舜轨尧文混九垓,明堂宏构集良材。

江边云卧如龙稳,天外泥书遣鹤来。

五夜药苗滋沆瀣,四时花影荫莓苔。

草玄门似山中静,不是公卿到不开。

七言律诗书生含蓄咏物咏物抒怀

注释

舜轨尧文:指尧舜时期的典章制度和礼乐文化,象征理想的政治秩序

九垓:九州,指天下

明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的地方

江边云卧:形容隐士高卧江边,如云中卧龙

泥书:用泥封缄的书信,古代书信传递方式

五夜:即五更,指深夜

沆瀣:夜间的水汽,露水

草玄:指扬雄著《太玄经》,喻指潜心著述

公卿:高官显贵

译文

尧舜的典章制度遍及九州四海,明堂的宏伟建筑汇聚天下良材。 江边高卧如云中隐龙般安稳,天外传来用仙鹤送达的书信。 深夜的药苗沐浴着清露生长,四季的花影掩映着青苔台阶。 著书立说的门户如山般幽静,若不是公卿贵客绝不开启。

赏析

这首诗以精湛的艺术手法描绘了丘光庭博士的幽居生活。首联用'舜轨尧文''明堂宏构'的宏大意象,暗喻博士的学问渊博如国家栋梁。颔联'云卧如龙''泥书遣鹤',既写出隐士的超凡脱俗,又暗含其才学如卧龙待时。颈联通过'药苗滋露''花影荫苔'的细腻描写,展现幽居的清雅意境。尾联'草玄门静''不迎公卿',凸显了学者不慕权贵、潜心学问的高洁品格。全诗对仗工整,用典精当,在有限的篇幅内完美融合了隐逸情趣与学者风骨。

创作背景

此诗为唐末诗人殷文圭为友人丘光庭博士的幽居所作。丘光庭是唐代著名学者,曾任太学博士,晚年隐居胡州(今浙江湖州)。唐末社会动荡,许多文人选择隐居治学,这首诗反映了当时知识分子在乱世中保持学术操守、不慕荣利的精神风貌。作品创作于晚唐时期,体现了末世文人特有的隐逸情怀和学术坚守。