《观贺皇太子册命》唐 · 殷文圭

在线阅读《观贺皇太子册命》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


殷文圭

嗣册储皇帝命行,万方臣妾跃欢声。

鸾旃再立星辰正,雉扇双开日月明。

自有汉元争翊戴,不劳商皓定欹倾。

春宫保傅皆周召,致主何忧不太平。

七言律诗中原叙事宫廷宫廷生活

注释

嗣册:继承册封,指皇太子接受册命

储皇:即皇太子,皇位继承人

鸾旃:鸾旗,皇帝仪仗用的旗帜,装饰有鸾鸟图案

雉扇:雄尾扇,宫廷仪仗用具,用雄尾制成

汉元:指汉元帝,此处借指贤明的君主

翊戴:辅佐拥戴

商皓:商山四皓,汉初四位隐士,曾出山辅佐太子刘盈

欹倾:倾斜不稳,指政局动荡

春宫:东宫,太子居住的宫殿

保傅:太保、太傅,太子辅佐官员

周召:周公旦和召公奭,周朝贤臣,辅佐成王

译文

继承册封的皇太子奉皇帝之命正式就任,天下臣民欢欣鼓舞。 鸾旗再次树立象征星辰归位,雄尾扇双双开启如日月光明。 自有如汉元帝般的贤明君主争相辅佐,无需劳烦商山四皓来安定动荡政局。 东宫的太保太傅都是周公、召公般的贤臣,辅佐君主何愁天下不太平。

赏析

本诗为唐代诗人殷文圭为庆贺皇太子册命大典而作。全诗气势恢宏,用典精当,通过对册命典礼的生动描绘,表达了对国家未来的美好祝愿。诗中'鸾旃''雉扇'等意象华美庄重,'星辰正''日月明'象征政治清明,'周召'之喻体现对辅政大臣的期许。艺术上对仗工整,用典贴切,既具宫廷诗的典雅庄重,又不乏真挚情感,展现了晚唐宫廷典礼诗的典型特色。

创作背景

此诗创作于唐代某次皇太子册立大典期间。殷文圭作为晚唐诗人,目睹朝廷册立储君的重要仪式,有感而发。唐代皇太子册命典礼极为隆重,是关系国家稳定的重大事件。诗人通过这首诗既记录了这一历史时刻,也表达了对国家政局稳定的期望,反映了当时士大夫对皇权继承问题的关注。