注释
董先生：指唐代著名道士董奉先，以养生修道闻名
寿岁过于百：年龄超过百岁，形容长寿
上京：指唐代都城长安
餐松：食用松针松脂，道家养生术之一
绝粒：辟谷不食，道家修炼方法
四支轻：四肢轻健，形容身体康健
中岳：嵩山，五岳之一，道教圣地
赤城：赤城山，道教名山，传说中仙人居住之地
寿箓：道教的延寿符箓，指长生秘法
译文
您年岁已过百龄，闲暇时来到京城长安。
餐食松柏使得双鬓依旧乌黑，辟谷修炼让四肢轻盈健朗。
雨中雪里您思念着中岳嵩山，云霞梦中您神游赤城仙山。
来年期待您传授长生秘法，不知该去何处寻访先生仙踪。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言描绘了一位百岁道人的仙风道骨。前两联通过'餐松'、'绝粒'等道家修炼方式的描写，生动表现了董先生超脱尘俗的形象。'双鬓嫩'、'四支轻'的对比手法，凸显了修道带来的神奇效果。后两联通过'雨雪思中岳，云霞梦赤城'的意境营造，将现实与梦境交织，展现了道人向往仙山、超然物外的精神境界。尾联'来年期寿箓，何处待先生'既表达了对长生秘法的向往，又暗含对仙人行踪不定的怅惘，余韵悠长。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者徐夤是唐末著名诗人。当时社会动荡，道教盛行，许多文人向往隐逸修仙的生活。董先生是当时著名的道士，以养生修道闻名。徐夤在长安与董先生相遇后，被其仙风道骨所感染，写下这首赠诗，既表达对修道之人的敬仰，也流露出对隐逸生活的向往。