《鬓发》唐 · 徐夤

在线阅读《鬓发》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

鬓添华发数茎新,罗雀门前绝故人。

减食为缘疏五味,不眠非是守庚申。

深园竹绿齐抽笋,古木蛇青自脱鳞。

天地有炉长铸物,浊泥遗块待陶钧。

七言律诗人生感慨古木含蓄咏物

注释

鬓添华发:鬓角新添白发,象征年华老去

罗雀门前:门可罗雀,形容门庭冷落,无人往来

绝故人:与旧友断绝来往

疏五味:饮食清淡,减少五味享受

守庚申:道教养生术,在庚申日彻夜不眠以守三尸

抽笋:竹子发芽生长,喻自然生机

蛇脱鳞:蛇蜕皮更新,喻自然变化

天地有炉:以天地为熔炉,造化万物

浊泥遗块:未经雕琢的泥土,喻未成才之人

陶钧:制陶器的转轮,喻造化培育

译文

鬓角又添几缕新生的白发,门前冷落已与故人断绝来往。 减少饮食是因为疏远了五味享受,夜不能眠并非为了守庚申养生。 深园中竹叶泛绿新笋齐发,古树上青蛇自然蜕去旧鳞。 天地如同熔炉长久铸造万物,我这块浊泥还在等待造化雕琢。

赏析

本诗以华发新生起兴,抒写晚年孤寂心境与对生命意义的思考。前两联通过'罗雀门前''减食不眠'等意象,生动刻画了门庭冷落、生活简朴的隐逸状态。后两联笔锋一转,以'竹抽笋''蛇脱鳞'的自然现象,暗喻生命的新陈代谢与轮回更迭。尾联'天地有炉''浊泥待琢'的比喻,既表达了作者对造化弄人的无奈,又透露出对生命价值的执着追求。全诗语言凝练,意象鲜明,在沉郁中见旷达,在衰飒中蕴生机,体现了晚唐诗人特有的哲理深度和艺术魅力。

创作背景

徐夤是晚唐著名诗人,唐昭宗乾宁元年进士,曾任秘书省正字。后因战乱归隐延寿溪。此诗当作于其晚年隐居时期,反映了唐末士人在乱世中的生存状态和精神困境。诗中'罗雀门前'的典故出自《史记·汲郑列传》,'守庚申'源自道教养生传统,体现了诗人融合儒道思想的复杂心态。