《魏》唐 · 徐夤

在线阅读《魏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐夤

伐罪书勋令不常,争教为帝与为王。

十年小怨诛桓邵,一檄深雠怨孔璋。

在井蛰龙如屈伏,食槽骄马忽腾骧。

奸雄事过分明见,英识空怀许子将。

七言绝句中原咏史咏史怀古帝王

注释

伐罪书勋:讨伐有罪之人,记载功勋

桓邵:曹操早年友人,因轻视曹操后遭杀害

孔璋:陈琳字孔璋,曾为袁绍写檄文讨伐曹操

蛰龙:潜伏的龙,喻指未发迹时的曹操

腾骧:骏马奔腾,喻曹操得势

许子将:许劭字子将,曾评价曹操为"治世之能臣,乱世之奸雄"

译文

讨伐罪人记载功勋的诏令变化无常, 怎能确定是称帝还是称王。 为十年小怨诛杀桓邵, 因一篇檄文深恨陈琳。 潜伏井中的龙看似屈伏, 食槽的骏马突然奔腾。 奸雄的事迹过后清晰可见, 空怀许劭那样的英明识人之才。

赏析

本诗以精炼的笔法概括曹操一生,通过典型事例展现其性格特点。前两联用对比手法,"伐罪书勋"与"争教为帝"形成强烈反差,揭示政治权谋的无常。中间两联选取诛桓邵、怨陈琳两个典故,体现曹操睚眦必报又爱才的矛盾性格。'蛰龙屈伏'与'骄马腾骧'的意象对比,生动表现曹操从隐忍到得势的过程。尾联借许劭评语点题,表达对历史人物的深刻洞察。全诗用典精准,对仗工整,具有深厚的历史厚重感。

创作背景

此诗为晚唐诗人孙元晏《六朝咏史诗》中咏魏武曹操之作。孙元晏生活在唐末乱世,借咏史寄托对时局的感慨。诗中通过曹操事迹反思乱世中权力与人性的复杂关系,体现作者对历史兴亡的深刻思考。