注释
香厨：指僧人的厨房，也泛指寺院
绀发：青黑色的头发，指僧人发髻
青螺：比喻盘旋的发髻形状
文茵：有花纹的垫褥，此处指僧人的坐具
紫豹：比喻僧袍上的花纹
卵枯：指鸟卵干枯
蜜老：蜂蜜久存
译文
寺院的厨房旁瀑布飞流直下，独居的庭院仿佛锁住了孤耸的山峰。
僧人青黑的发髻如螺髻般盘绕，花纹坐垫上紫豹图案显得厚重。
干枯的鸟卵都化作了飞燕，陈年的蜂蜜却变成了蜂群。
明月殷勤留客住宿，秋夜的风声深深印在松林间。
赏析
本诗以精妙的意象组合描绘出深山古寺的幽静景致。首联'香厨流瀑布，独院锁孤峰'以动衬静，瀑布的流动更显寺院的幽深。中间两联用工笔细描僧院景物，'绀发青螺''文茵紫豹'色彩对比鲜明，'卵化燕''蜜成蜂'蕴含佛家万物转化之理。尾联'明月留人宿，秋声著松'将自然拟人化，明月留客、秋声印松，营造出物我两忘的禅意境界。全诗对仗工整，意象奇崛，在有限的篇幅内展现出无限的禅意空间。
创作背景
这是一首题写在寺院墙壁上的禅诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应出自唐代某位隐逸文人之手。唐代佛教兴盛，文人雅士喜游寺院并与僧人交往，题壁诗成为当时重要的文学形式。本诗通过描写寺院景物，表达了作者对佛门清净生活的向往和对自然规律的感悟。