注释
关张：指关羽、张飞，蜀汉名将
万夫：万夫不当之勇，形容勇猛
恩信：恩德信义，指刘备的仁政
良图：良好的治国方略
汉祚：汉朝的国运
三分业：指魏、蜀、吴三国鼎立的局面
荆州六尺孤：指刘备托孤于荆州的故事
青桑如盖：桑树茂盛如车盖，古代以为祥瑞之兆
中山后：刘备自称中山靖王之后
蜀都：指成都，蜀汉都城
译文
虽然依靠关羽张飞这样的万夫莫敌的勇将，但更重要的是以恩德信义作为治国的良策。能够平分汉室天下成就三分基业，没有辜负在荆州托付的幼主。如同绿水中有鱼象征贤才已得，青桑如车盖预示祥瑞先现。君王有幸是中山靖王的后代，但建立国家为何要号称蜀都呢？
赏析
这首诗以史论笔法评说蜀汉兴衰，通过对比刘备的仁政与武力，强调'恩信'治国的重要性。前两联以'虽倚...岂胜...'的转折句式，突出仁义胜过武力的治国理念。中间两联用'绿水有鱼''青桑如盖'的自然意象，隐喻人才得用、祥瑞显现。尾联以疑问作结，暗含对蜀汉命运的感慨。全诗结构严谨，用典精当，在咏史中蕴含深刻的政治智慧。
创作背景
这首诗是晚唐诗人徐夤的咏史作品，创作于唐朝末年。当时藩镇割据、社会动荡，作者借三国蜀汉历史反思治国之道，表达对仁政的向往和对当时政局的忧虑。徐夤作为晚唐诗人，擅长咏史诗，常借古讽今，寄托政治理想。