注释
辇下：指京城，天子车驾所在之地
屯田何员外：指时任屯田员外郎的何姓官员
封章：密封的奏章，指官员上呈皇帝的机密奏疏
咨嗟：赞叹、称赞
直破邪：以正直破除奸邪
西山：指隐居之地，暗喻清高
南省：指尚书省，唐代尚书省位于皇宫之南
寒食：寒食节，禁火三日
泛茶：指以菊花泡茶，重阳节习俗
内翰：翰林学士的别称
译文
你密封的奏章频频得到皇帝赞叹，报效国家只凭正直破除奸邪。
身居西山隐居处书信往来通达，官职升到尚书省时鬓发初生华发。
厨房不是寒食节却常常没有烟火，菊花等待重阳节准备泡制香茶。
翰林学士爱才又喜好古风雅事，秋天来临应该会多次拜访你家。
赏析
这首七言律诗以工整的对仗和含蓄的笔法，塑造了一位清廉正直的官员形象。首联通过'封章频得帝咨嗟'展现何员外深受皇帝赏识，'直破邪'三字突出其刚正不阿的品格。颔联'西山'与'南省'对举，暗示其虽居高位仍保持隐士风范。颈联以'无火'、'待菊'的细节描写，生动表现其清贫自守、雅好自然的性情。尾联借翰林学士的仰慕，进一步烘托何员外的人格魅力。全诗语言凝练，意境高雅，在赞美中蕴含深刻的仕途哲理。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者徐夤为唐末著名诗人。当时朝政腐败，官场倾轧，徐夤通过赠诗给屯田员外郎何某，既表达对清官的敬佩，也暗含对时局的感慨。诗中'直破邪'之语颇有现实针对性，反映了晚唐士大夫对政治清明的向往。