注释
雁塔：指长安大雁塔，唐代进士及第后多在此题名
搀空：高耸入云貌
九衢：指京城四通八达的道路
踟蹰：徘徊不前，若有所思
台衡：指三公宰相，台指三台星，衡指玉衡星，皆紫微垣星名，喻宰辅之位
宰辅：宰相的别称
鸾凤：传说中的神鸟，喻贤才
虬龙：有角曰龙，无角曰虬，喻隐伏的豪杰
远客：诗人自指，时客居长安
译文
大雁塔高耸入云映照着京城大道，每次看到这华美建筑都让我徘徊沉思。塔壁题名全是宰相重臣的笔迹，满墙墨宝堪称一幅宰辅升迁图。鸾凤神鸟怎会在荆棘丛中筑巢，虬龙多潜藏在帝王之都。谁能明白我这远客思归的梦境，夜夜无船却独自渡湖归乡。
赏析
本诗通过塔院题名这一独特视角，展现唐代科举文化下的仕途理想与现实困境。前两联以'雁塔搀空'的雄伟气象与'台衡迹''宰辅图'的显赫题名形成强烈视觉冲击，暗含对功名事业的向往。颈联'鸾凤''虬龙'的比喻既赞美贤才云集的帝都盛况，又暗喻寒门士子的晋升困境。尾联笔锋陡转，以'思归梦''无船过湖'的意象道出科举失意者的怅惘，形成理想与现实的巨大反差。全诗对仗工整，用典精当，在有限的七律篇幅中展现出深刻的社会观察力。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者徐夤屡试不第，长期困居长安。唐代有新科进士雁塔题名的传统，塔院小屋四壁布满卿相题名，成为士子瞻仰的圣地。诗人见此景触发了对仕途的感慨，既羡慕那些功成名就者，又为自己的坎坷遭遇而伤感，遂成此诗。作品反映了晚唐科举制度下寒门士子的复杂心态。