注释
琼瑶：美玉，比喻梅花晶莹剔透
葩：花
姹女家：少女的闺房，喻指梅花娇美
玄冥：冬神，代指冬季
谢氏：指东晋才女谢道韫，曾以柳絮喻雪
六出花：雪花，因其六角形而得名
和羹：调和羹汤，喻指治国之才
羌笛：古代羌族乐器，常奏《梅花落》曲
译文
如同美玉般的梅花刚刚在岭头绽放，花蕊如粉妆扮着少女的家园。世间还有谁真正怜爱这高洁的白色？痴迷的人们都去追求那浮华喧闹。冬神借给梅花三冬的景致，连谢道韫的咏雪诗才也逊色于这六出之花。它终将结出果实成为调羹之用，怎会随着羌笛声飘零到天涯。
赏析
本诗以梅花自喻，展现了诗人高洁不屈的品格。首联以'琼瑶''姹女'喻梅花之晶莹娇美，颔联通过对比世俗的'爱繁华'与梅花的'怜洁白'，凸显其孤高傲世。颈联巧妙用典，以冬神玄冥和才女谢道韫衬托梅花之超凡脱俗。尾联'结实和羹'暗含诗人用世之志，'肯随羌笛'则表明不随流俗的坚定立场。全诗对仗工整，用典精当，托物言志，是咏梅诗中的佳作。
创作背景
罗隐晚唐诗人，屡试不第，怀才不遇。此诗作于其游历期间，借咏梅抒发对世俗趋炎附势的不满，表达自己虽处困境仍保持高洁品格、期待为国效力的志向。唐代咏梅诗盛行，罗隐此作在继承传统的同时注入了更深沉的人生感慨。