注释
亡书：散佚的史书典籍
填膺：充满胸膛，指情绪激动
张禄：战国时范雎的化名，在秦国为相
范增：项羽谋士，被离间后辞归
历数：天命气数
燕台：战国燕昭王筑黄金台招贤
九层：极高之处，喻招贤的诚意
译文
闲来补读散佚史书见证朝代兴衰，偶然读到前代往事也让我心潮澎湃。
秦宫尚且知道拜逃难的范雎为相，楚军帐中却不知挽留谋士范增。
国家大道岂能完全依赖天命气数，雄图霸业多半要靠贤能之士支撑。
燕昭王筑黄金台耗费多少财力，可有谁真正筑起高耸入云的招贤台？
赏析
本诗借古讽今，通过对比秦国重用范雎与项羽失去范增的历史典故，深刻揭示了人才对国家兴衰的关键作用。诗人以史鉴今，表达了对晚唐人才不被重用的忧愤。艺术上运用典故贴切自然，对仗工整，语言凝练，在平静的叙述中蕴含深沉的历史感慨，体现了韩偓作为末世诗人特有的历史洞察力和忧患意识。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时朝政腐败，藩镇割据，人才得不到重用。韩偓作为历经唐末乱世的诗人，目睹王朝衰败，借咏史抒发对时局的忧虑。诗中提到的燕昭王筑黄金台典故，暗指当时统治者缺乏招贤纳士的诚意，反映了晚唐知识分子怀才不遇的普遍心态。