《笋鞭》唐 · 徐夤

在线阅读《笋鞭》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 徐夤

筇竹岩边剔翠苔，锦江波冷洗琼瑰。

累累节转苍龙骨，寸寸珠联巨蚌胎。

须向广场驱驵骏，莫从闲处挞驽骀。

宁同晋帝环营日，抛赚中途后骑来。

七言律诗含蓄咏物咏物抒怀巴蜀

注释

笋鞭：竹鞭，竹根在地下横生，其状如鞭，故名

筇竹：竹名，产于四川西昌地区，节长而实心，可作手杖

锦江：岷江分支之一，在四川成都平原，传说古人织锦在其中洗涤，颜色更鲜艳，故名

琼瑰：美玉，此处比喻竹鞭如美玉般珍贵

苍龙骨：比喻竹鞭节节相连如龙脊骨

巨蚌胎：比喻竹鞭上的芽眼如蚌壳中的珍珠

驵骏：良马

驽骀：劣马

晋帝环营：指晋明帝司马绍曾骑马环绕王敦军营侦察的典故

译文

在筇竹岩边剔除青翠的苔藓，用锦江清冷的水波洗涤这美玉般的竹鞭。 竹节累累转动如同苍龙的脊骨，芽眼寸寸相连好似巨蚌孕育的珍珠。 应当到广阔的场地驱策良马，不要在闲散的地方鞭打劣马。 宁愿像晋明帝环绕敌营那样展现勇气，也不愿像抛下诱饵欺骗追兵那样使用诡计。

赏析

本诗以笋鞭为吟咏对象，展现徐夤咏物诗的精妙技艺。前两联描写笋鞭的外形：首联以'剔翠苔''洗琼瑰'写其洁净珍贵，颔联以'苍龙骨''巨蚌胎'喻其节节相连的形态，比喻新颖贴切。后两联转入议论，借物抒怀：颈联提出人才使用的道理，尾联用晋明帝典故表达正直勇敢的品格。全诗由物及人，借物言志，结构严谨，对仗工整，体现了晚唐咏物诗托物言志的特点。

创作背景

徐夤是晚唐著名诗人，昭宗乾宁元年进士，授秘书省正字。后归隐延寿溪。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人通过咏竹鞭表达了对人才使用和为人处世的思考。诗中'须向广场驱驵骏'体现了诗人希望人才得到重用的愿望，'宁同晋帝环营日'则表现了正直勇敢的品格追求。