主要影响
王曾翼的西域研究著作对后世产生了深远影响。《西域图志》成为后来研究新疆历史地理的重要参考文献，为清代边疆治理和学术研究奠定了坚实基础。他的实证研究方法影响了乾嘉学派的边疆史地研究，开创了清代西北史地学的新局面。作为地方官员，他的勤政爱民作风成为后世官吏的楷模，在甘肃民间享有良好声誉。
清代乾嘉时期官员学者 • 西域史地研究先驱
“西域之事，非亲历者不能详。”王曾翼是清代乾嘉时期的重要官员和学者，官至甘肃布政使。他在西北任职期间，深入考察新疆地区，编纂了《西域图志》《回疆通志》等重要地理著作，为清代治理新疆提供了重要的文献依据。作为一位务实的地方官员，他勤政爱民，关注民生，同时在学术上坚持实证精神，开创了清代西域史地学研究的新局面。
王曾翼（1733-1794），字敬之，江苏吴县人，清代乾嘉时期著名官员、学者。乾隆二十五年（1760年）进士，历任户部主事、郎中，后出任甘肃按察使、布政使等职。在西北任职期间，王曾翼深入新疆地区进行实地考察，主持编纂了《西域图志》《回疆通志》等重要地理志书，系统记录了新疆的地理环境、民族分布、风俗习惯和行政建制，为清政府对新疆的治理提供了重要参考。他的著作注重实证，资料翔实，开创了清代西域史地学研究的新风。作为地方官员，王曾翼以清廉勤政著称，关心民生疾苦，在甘肃任内多有惠政。他的学术成就主要体现在西北史地研究领域，对后世的新疆历史地理研究产生了深远影响，是清代实学思潮的重要代表人物之一。
王曾翼的西域研究著作对后世产生了深远影响。《西域图志》成为后来研究新疆历史地理的重要参考文献，为清代边疆治理和学术研究奠定了坚实基础。他的实证研究方法影响了乾嘉学派的边疆史地研究，开创了清代西北史地学的新局面。作为地方官员，他的勤政爱民作风成为后世官吏的楷模，在甘肃民间享有良好声誉。
王曾翼的主要成就在于西域史地学研究。他主持编纂的《西域图志》和《回疆通志》是清代重要的边疆地理著作，详细记载了新疆地区的山川形势、城池关隘、民族分布、物产风俗等，为清廷治理新疆提供了重要的参考资料。他的著作注重实地考察，资料翔实可靠，开创了清代西域研究的实证学风。在甘肃任官期间，他推行多项惠民政策，整顿吏治，发展经济，深受当地民众爱戴。
王曾翼生于雍正十一年（1733年），江苏吴县（今苏州）人。乾隆二十五年（1760年）中进士，授户部主事，后升郎中。乾隆三十七年（1772年）出任甘肃按察使，后迁甘肃布政使。在甘肃任职期间，他深入新疆地区进行实地考察，收集了大量第一手资料。乾隆四十二年（1777年），他主持编纂《西域图志》，系统记录新疆地理、民族、风俗等情况。晚年因病辞官归乡，于乾隆五十九年（1794年）去世，享年62岁。
清代学者评价王曾翼为“学问渊博，政绩卓著”。《清史稿》称其“熟悉西域情形，所著图志详实可信”。近代历史学家认为他是清代西域研究的开拓者之一，其著作具有重要的史料价值。他的实证研究方法对后来的西北史地学研究产生了深远影响，被尊为清代边疆史地学的重要先驱。
王曾翼的主要著作包括《西域图志》《回疆通志》《甘肃通志》等地理志书。其中《西域图志》最为重要，全书详细记载了新疆各地的地理环境、民族分布、风俗习惯等，附有精细地图。《回疆通志》专门记录新疆回族聚居区的情况。这些著作都是清代边疆地理学的经典之作，现存有乾隆年间刻本和多种抄本。
不详：乾隆二十五年进士考官
和珅：乾隆朝权臣，曾共事于户部
纪昀：清代学者，曾交流西域研究