主要成就
马治的主要成就在于诗歌创作，特别是与周砥合作的《荆南唱和集》。这部诗集收录了二人游历宜兴山水时的唱和诗作，生动描绘了当地的自然风光和人文景观。诗集不仅具有文学价值，还为研究明代地方文化提供了珍贵资料。马治的诗歌以描写细腻、意境优美见长，如“白露变红蓼，轻烟冒绿萝”等句，展现了对自然景物的敏锐观察力和高超的艺术表现力。
明代隐逸诗人 • 荆南唱和集作者
“白露变红蓼，轻烟冒绿萝。”马治，字孝常，明代江苏宜兴诗人。与周砥结为至交，二人遍游宜兴山水，吟咏唱和，结集为《荆南唱和集》。其诗风清丽自然，多描写江南山水田园风光，展现了明代隐逸文人的高雅情趣和恬淡生活。
马治，字孝常，明代江苏宜兴人。生卒年不详，主要活动于元末明初时期。马治以诗文闻名于世，尤工于诗，与同郡周砥结为挚友。二人志趣相投，常结伴游历宜兴山水，探幽访胜，吟诗作对。他们将游历期间创作的诗歌结集为《荆南唱和集》，成为明代地方文学的重要代表作。马治的诗风清新自然，善于描绘江南水乡的秀丽风光和田园生活的闲适情趣，语言简练而意境深远。其书法亦颇有造诣，展现出文人雅士的多才多艺。作为明代隐逸文人的代表，马治不慕荣利，寄情山水，以诗文书画自娱，体现了传统士大夫的高洁品格和审美追求。
马治的主要成就在于诗歌创作，特别是与周砥合作的《荆南唱和集》。这部诗集收录了二人游历宜兴山水时的唱和诗作，生动描绘了当地的自然风光和人文景观。诗集不仅具有文学价值，还为研究明代地方文化提供了珍贵资料。马治的诗歌以描写细腻、意境优美见长，如“白露变红蓼，轻烟冒绿萝”等句，展现了对自然景物的敏锐观察力和高超的艺术表现力。
马治生平记载较少，主要见于地方志和文人笔记。他生活在元末明初的动荡时期，但选择远离政治漩涡，隐居家乡宜兴。与挚友周砥志同道合，二人结伴游历荆溪南山一带山水，吟咏唱和，过着恬淡的隐逸生活。其具体仕宦经历不详，可能曾任过低级官职，但最终选择归隐田园，以诗文自娱。
马治虽然不如同时代的大家闻名，但作为地方文人代表，其《荆南唱和集》在明代文学史上占有一席之地。这部作品不仅记录了宜兴地区的山水名胜，也反映了明代隐逸文人的生活状态和精神追求。后世文人常通过这部诗集了解明代江南文人的交往方式和创作风貌。
马治的诗风属于典型的江南文人风格，清新婉约，自然流畅。他善于捕捉自然景物的细微变化，通过简练的语言营造出深远的意境。其诗多描写山水田园、四时景物，表达淡泊名利、向往自然的生活态度。在艺术手法上，注重对仗工整、音韵和谐，体现了明代早期诗歌承前启后的特点。
据载，马治与周砥交谊深厚，二人常“扶杖偕行，徜徉山水间”。一次游历途中遇雨，避于山寺，即兴赋诗，相互唱和，成为当地文坛佳话。他们的友谊和创作活动体现了明代文人重视友情、崇尚自然的生活理念。
周砥：明代诗人，《荆南唱和集》合作者