主要影响
双涧的翻译工作对元代及后世佛教发展产生了深远影响。他翻译的佛经丰富了汉传佛教的经典宝库，特别是引入了一些西域佛教的新思想和新修持方法。这些经典在元明清三代继续流传，对中国佛教各宗派的发展都起到了一定的促进作用。双涧作为西域僧人的代表，他的工作也加强了中原与西域地区的文化交流，促进了多元文化的融合。他的译经活动体现了元代多元文化并存的时代特色，为中华文化的丰富和发展做出了贡献。
元代西域高僧 • 佛经翻译家
“译经弘法，沟通文化”，双涧是元代著名西域高僧和佛经翻译家。他精通多种语言，长期从事佛经翻译工作，将大量梵文和藏文佛经译为汉文，为元代佛教文化的传播与发展做出了重要贡献。作为西域来华僧人的杰出代表，双涧在促进多元文化交流和佛教中国化进程中发挥了独特作用。
双涧是元代来自西域的高僧和著名佛经翻译家。关于其具体生卒年份史料记载不详，但可知他活跃于元代中期，是当时佛教界的重要人物。双涧精通梵文、藏文和汉文等多种语言，长期致力于佛经的翻译和传播工作。他在元朝政府的支持下，参与组织了大规模的译经活动，将大量重要的佛教经典从梵文和藏文译为汉文，丰富了汉传佛教的经典体系。双涧的翻译工作不仅促进了佛教在元朝的传播，也加强了西域与中原地区的文化交流。作为西域僧人的代表，他在元代多元文化融合的背景下发挥了独特的桥梁作用，为佛教中国化进程做出了重要贡献。其翻译的佛经在明清时期继续流传，对中国佛教发展产生了深远影响。
双涧的翻译工作对元代及后世佛教发展产生了深远影响。他翻译的佛经丰富了汉传佛教的经典宝库，特别是引入了一些西域佛教的新思想和新修持方法。这些经典在元明清三代继续流传，对中国佛教各宗派的发展都起到了一定的促进作用。双涧作为西域僧人的代表，他的工作也加强了中原与西域地区的文化交流，促进了多元文化的融合。他的译经活动体现了元代多元文化并存的时代特色，为中华文化的丰富和发展做出了贡献。
双涧最主要的成就是在佛经翻译领域的杰出贡献。他精通梵文、藏文和汉文三种语言，能够准确理解原文含义并用优美的汉文表达出来。双涧参与翻译了多部重要佛教经典，包括一些大部头的经论和密教典籍。他的翻译不仅注重文字的准确性，更重视佛理的精髓传达，使得这些经典能够被汉地僧俗更好地理解和接受。此外，双涧还培养了一批翻译人才，传承了译经的技术和经验，为后来的佛经翻译工作奠定了基础。
双涧是元代来自西域的高僧，具体生卒年份已不可考。他早年可能在西域地区修行学习，精通梵文、藏文和佛教经典。元代中期，随着元朝与西域交流的加强，双涧来到中原地区。他在元朝政府的支持下，主要从事佛经翻译工作，参与了当时大规模的译经活动。双涧以其出色的语言能力和佛学修养，成为译经团队中的重要人物，长期致力于将梵文和藏文佛经译为汉文。他的翻译工作得到了朝廷和佛教界的高度认可，为元代佛教文化的繁荣做出了重要贡献。
在佛教史上，双涧被评价为元代重要的佛经翻译家和高僧。同时代的佛教文献记载中，对他语言能力和佛学造诣多有赞誉。后世佛教史家认为，双涧继承了唐代玄奘、义净等大译师的优良传统，在元代这个佛教翻译相对较少的时期，他的工作显得尤为珍贵。现代学者认为，双涧的工作不仅具有宗教意义，更具有文化史和语言学的重要价值，是研究元代中外文化交流的重要个案。
虽然双涧没有留下具体的物质文化遗产，但他翻译的佛经作为重要的文化遗产流传至今。这些经典被收入各种版本的汉文大藏经中，成为中华佛教文化宝库的重要组成部分。在佛教研究领域，双涧的翻译作品仍然是学者研究元代佛教和翻译史的重要资料。他的翻译工作也体现了中国古代翻译家的智慧和奉献精神，是中华文化兼容并蓄传统的生动体现。
双涧作为翻译家，其个人著作较少，主要以翻译作品为主。他参与翻译的多部佛经被收录于各种大藏经中，如《至元录》等元代藏经目录中都有记载。这些翻译作品包括显教经论和密教典籍，涉及般若、华严、戒律等多个方面。此外，在一些元代佛教史籍和僧传中，也有关于双涧生平和翻译活动的简要记载，这些文献为了解其生平提供了重要线索。
不详：双涧在西域学习佛法时的导师
其他西域和汉地译经僧：共同参与元代官方译经活动