主要成就
褚廷璋在诗歌创作上开创西域诗新题材，以《西域咏物诗》二十首系统描绘新疆地理风貌、物产民俗与屯田制度，如‘琵琶鸡娄鼓，歌舞杂兜离’记录少数民族艺术。学术上参与《四库全书》编纂，校勘经史子集百余种。书法成就方面，得晋人笔意，尤精小楷，有《临兰亭序》传世。教育方面培养大批江南学子，推动乾嘉学术发展。
清代乾嘉学者 • 西域诗名家 • 四库编修
『西域开屯畿辅连，年年飞挽达甘泉。』褚廷璋（1728-1797），字左莪，号筠心，江苏长洲人。乾隆二十八年进士，官至翰林院侍读学士。师从沈德潜，工诗文，尤精西域地理之学。其诗作以西域题材著称，记录边疆风物与军事屯田，风格雄浑苍劲。参与《四库全书》编纂，与曹仁虎、吴省钦等并称‘吴中七子’。书法秀逸，有晋人风致，为乾嘉时期重要学者型诗人。
褚廷璋（1728-1797），字左莪，号筠心，江苏长洲（今苏州）人。乾隆二十八年（1763年）进士，选翰林院庶吉士，散馆授编修。历任翰林院侍读学士、日讲起居注官等职。曾参与《四库全书》编纂工作，负责校勘典籍。褚廷璋师从著名诗人沈德潜，为‘吴中七子’之一，与钱大昕、王鸣盛等学者交游甚密。其诗才横溢，尤以西域题材诗作闻名，如《西域咏物诗》二十首，详细描绘新疆风土人情与军事屯垦，具有重要的历史与文学价值。书法宗二王，秀劲有法。晚年归乡讲学，著有《筠心书屋诗钞》《西域图志》等。褚廷璋作为乾嘉学派的代表性文人，在诗歌创作与边疆地理研究领域均有突出贡献。
褚廷璋在诗歌创作上开创西域诗新题材，以《西域咏物诗》二十首系统描绘新疆地理风貌、物产民俗与屯田制度，如‘琵琶鸡娄鼓，歌舞杂兜离’记录少数民族艺术。学术上参与《四库全书》编纂，校勘经史子集百余种。书法成就方面，得晋人笔意，尤精小楷，有《临兰亭序》传世。教育方面培养大批江南学子，推动乾嘉学术发展。
褚廷璋生于雍正六年（1728），出身江南文士家族。少年师从沈德潜学习诗法，乾隆二十八年中进士，入翰林院。乾隆三十八年参与《四库全书》编纂，任校勘官。乾隆四十二年升侍读学士，曾多次扈从乾隆帝出巡。晚年因与权臣和珅不合，辞官归乡，主讲苏州紫阳书院。卒于嘉庆二年（1797），享年七十岁。其一生历经雍正、乾隆、嘉庆三朝，见证了清代学术鼎盛时期。
褚廷璋的西域诗歌为清代边塞诗重要组成部分，开创性地将西域风物纳入诗歌题材，影响了徐松、洪亮吉等后世西北史地学者。其《西域图志》稿本为后人研究新疆提供珍贵史料。作为‘吴中七子’之一，促进江南文坛与乾嘉学派的交融。书法作品被收入《钦定三希堂法帖》，成为清代馆阁体代表书家。
主要著作有《筠心书屋诗钞》十二卷，收录西域题材诗作百余首；《西域咏物诗》单行本；《西域图志》地理笔记（部分散佚）。参与编纂《四库全书》经部诗类与史部地理类。另有《褚廷璋临帖》书法集传世。其诗文被收入《清诗别裁集》《吴中七子诗选》等总集。
据《郎潜纪闻》载，褚廷璋在四库馆校书时，曾发现《永乐大典》佚文三百余条，获乾隆赏赐。晚年与钱大昕、王昶等结‘问梅诗社’，于苏州拙政园吟咏酬唱。相传曾为纪昀代笔西域诗文，深受赞赏。书法方面，朝鲜使臣曾专程求其墨宝，誉其‘南褚北刘（墉）’。
沈德潜：格调诗派宗师，曾任礼部尚书
钱大昕：乾嘉学派巨擘，史学大家
曹仁虎：吴中七子之一，翰林院编修
纪昀：四库全书总纂官，文学家
和珅：军机大臣，权倾朝野