主要影响
崔致远被誉为朝鲜汉文学鼻祖，对朝鲜文学发展影响深远。其作品成为后世文人学习汉文学的典范，推动了汉文化在朝鲜半岛的传播。他建立的文学传统影响了高丽、朝鲜时代的文人创作。在中韩关系史上，他代表了古代东亚文化共同体的辉煌成就，展现了中韩文化交流的深度。现代韩国将其尊为文化象征，庆州建有崔致远铜像和纪念场馆，其形象出现在邮票、货币上，成为民族文化的骄傲。
晚唐新罗文人 • 朝鲜汉文学鼻祖 • 中韩文化交流先驱
『道不远人，人无异国』。崔致远（857-930），字海夫，号孤云，新罗时期著名文学家。12岁入唐求学，874年进士及第，曾任溧水县尉、淮南节度使幕府都统巡官。884年归国后官至翰林学士、兵部侍郎。其诗文融合唐风与新罗特色，代表作《桂苑笔耕集》收录大量汉诗文，被誉为朝鲜汉文学奠基人，对中韩文化交流作出重要贡献。
崔致远（857-930），字海夫，号孤云，朝鲜半岛新罗时期著名文学家、政治家。12岁渡唐求学，874年进士及第，成为朝鲜历史上首位唐朝进士。历任溧水县尉、淮南节度使高骈幕府都统巡官，参与军政事务。884年归国后任侍读兼翰林学士、兵部侍郎等职。晚年因政治失意隐居伽倻山。文学成就卓著，现存《桂苑笔耕集》20卷，收录大量诗赋、表状、书启，文风典雅，兼具唐文学精髓与朝鲜特色。其作品《檄黄巢书》闻名于世，诗歌《秋夜雨中》《江南女》等情感真挚。被誉为朝鲜汉文学鼻祖，对中韩文化交流具有里程碑意义，在韩国被尊为'东国儒宗'、'百世之师'。
崔致远被誉为朝鲜汉文学鼻祖，对朝鲜文学发展影响深远。其作品成为后世文人学习汉文学的典范，推动了汉文化在朝鲜半岛的传播。他建立的文学传统影响了高丽、朝鲜时代的文人创作。在中韩关系史上，他代表了古代东亚文化共同体的辉煌成就，展现了中韩文化交流的深度。现代韩国将其尊为文化象征，庆州建有崔致远铜像和纪念场馆，其形象出现在邮票、货币上，成为民族文化的骄傲。
崔致远最大的成就是文学创作与文化交流。作为朝鲜半岛第一位在唐朝取得进士的文人，其《桂苑笔耕集》是朝鲜文学史上第一部个人文集，收录诗赋、表状、书启等各类文体，展现了高超的汉文学造诣。诗歌方面，《秋夜雨中》'秋风惟苦吟，世路少知音'抒发羁旅情怀；《江南女》描绘江南风物。散文以《檄黄巢书》最为著名，气势磅礴，文采斐然。他成功将唐代文学精髓引入朝鲜，开创了朝鲜汉文学传统。
崔致远生于新罗庆州，868年12岁入唐求学。874年进士及第，877年任宣州溧水县尉。880年入淮南节度使高骈幕府，任都统巡官，负责文书工作，曾撰写《檄黄巢书》。884年以唐使身份归国，初任侍读兼翰林学士。894年向真圣王献《时务策》十条，官至阿飡（六头品官阶）。因政治理想未能实现，晚年隐居伽倻山。据传曾创建海印寺，最终圆寂于此，享年74岁。
历代对崔致远评价极高。《新唐书》记载其事迹，高丽时代学者李奎报称其'文翰之美，冠于当时'。朝鲜王朝正祖李算赞誉：'崔致远入唐登科，文名震于中国'。现代学者认为他是'东亚文明交流的典范'，韩国尊其为'东国儒宗'、'百世之师'。其文学成就得到中韩学界共同认可，在中国也被视为唐代文学的重要组成部分，体现了中华文化圈的共同文化遗产。
崔致远代表作《桂苑笔耕集》20卷，884年编成，收录在唐期间创作的公私文书，是研究晚唐历史与文学的重要文献。该书在中国收入《四库全书》，在朝鲜列为重要典籍。另有诗集《中山覆篑集》5卷（已佚），散文《四六集》1卷（已佚）。现代有《崔致远全集》整理出版，包含诗文、书启、表状等。其作品被译为多种语言，成为研究东亚文化交流的重要文本。
长安国子监博士：指导儒学经典学习
高骈：淮南节度使，军事统帅
顾云：唐代诗人，文学交流者
崔肩逸：新罗贵族，支持其入唐求学