《日暮望泾水》唐 · 徐珩

在线阅读《日暮望泾水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


徐珩

导源径陇阪,属汭贯嬴都。

下濑波常急,回圻溜亦纡。

毒流秦卒毙,泥粪汉田腴。

独有迷津客,怀归轸暮途。

五言律诗人生感慨关中初唐四杰咏史怀古

注释

泾水:渭河支流,发源于宁夏六盘山东麓,流经甘肃、陕西,在西安高陵区汇入渭河

陇阪:即陇山,六盘山南段别称,为泾水发源地

属汭:汇入渭河。汭指河流汇合处

嬴都:指秦都咸阳,因秦嬴姓而得名

下濑:下游急流。濑指湍急的水流

回圻:曲折的河岸。圻同"碕",弯曲的岸

毒流:指公元前262年秦将白起在泾水上游投毒,大败赵军的典故

泥粪:泾水含沙量高,淤泥肥沃,可肥田

迷津客:迷路的旅人,诗人自喻

轸暮途:悲痛于日暮途穷。轸,悲痛

译文

泾水发源于陇山曲折流淌,汇入渭河贯穿秦都咸阳。 下游急流波涛汹涌澎湃,转弯处水流迂回绵长。 曾有毒害秦军士卒的往事,淤泥也使汉朝田地肥沃滋养。 唯有我这迷路的游子,怀着归心悲叹暮色苍茫。

赏析

本诗以泾水为抒情载体,展现深厚的历史沧桑感。前四句描绘泾水地理特征,'导源''属汭'写其源流,'下濑''回圻'状其水势,用词精准凝练。五六句巧妙运用历史典故,'毒流'与'泥粪'形成强烈对比,既暗含对战争的批判,又赞扬泾水灌溉之功。尾联转折自然,以'迷津客'自况,将自然景观与个人羁旅之思完美融合。'轸暮途'三字尤其沉重,既写日暮途穷的现实困境,又隐喻人生际遇的迷茫,意境深远。全诗对仗工整,用典贴切,情感沉郁顿挫,体现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡的典型特征。

创作背景

此诗创作于初唐时期,作者徐珩生平记载较少。泾水作为关中重要河流,在秦汉时期具有重要战略地位。诗中'毒流秦卒毙'指战国末期秦赵长平之战后,白起坑杀赵卒四十万的历史事件,而'泥粪汉田腴'则反映汉代在泾水流域兴修水利的发展。诗人可能宦游至此,日暮时分望泾水而生怀古伤今之情,将个人漂泊之感与历史沧桑之叹巧妙结合。