《自吟》唐 · 徐钓者

注释

秦皇架石桥：指秦始皇遣徐福入海求仙，传说曾命人架设石桥通往蓬莱仙岛

海神忙迫涨惊潮：传说秦始皇架桥时，海神为阻其求仙，掀起惊涛骇浪

蓬莱：古代传说中的海上仙山，位于东海之中

三清：道教最高境界，指玉清、上清、太清三重天界，为元始天尊、灵宝天尊、道德天尊所居之处

译文

曾经目睹秦始皇架设石桥求仙的壮举，海神急忙掀起惊涛骇浪加以阻止。 蓬莱仙岛隔着大海虽然难以到达，但直接飞升到三清仙境却并不遥远。

赏析

本诗以独特的道教视角重新诠释秦始皇求仙的典故，通过对比手法展现修道者的超然境界。前两句以纪实笔法描写秦始皇求仙受阻的传说，后两句笔锋一转，指出真正的仙道不在远求海外，而在内心修炼。诗中'直上三清却不遥'一语双关，既指空间距离的接近，更暗喻修道者心性觉悟后的顿悟境界。全诗语言简练，意象鲜明，充分体现了吕洞宾'性命双修'的道教思想。

创作背景

此诗为唐代著名道士吕洞宾所作，反映了唐代道教内丹术的发展。吕洞宾作为全真教北五祖之一，其诗歌多阐述内丹修炼理念。本诗创作于晚唐时期，当时外丹术逐渐被内丹术取代，修道者更加注重心性修炼。诗中通过对秦始皇外求仙药的批判，强调内在修炼的重要性，具有鲜明的时代特色和教义价值。