注释
留别：离别时留下诗词或话语作为纪念
安凤：徐侃的好友，生平不详
长安：唐代都城，今陕西西安
耻不还故乡：以久居长安不归故乡为耻
切：急切、迫切
高堂：指父母
泉下：黄泉之下，指死后
译文
你久居长安城中，以不归故乡为羞惭。
我如今离别长安而去，急切想要回家安慰高堂。
没想到这次的离别之恨，即便是到了黄泉之下也难以忘怀。
赏析
这首五言古诗以简洁的语言表达了深沉的离愁别绪。前四句通过对比手法，展现两人不同的处境和心境：友人安凤久居长安却羞于归乡，而诗人则急切返乡探望父母。最后两句'不意与离恨，泉下亦难忘'，将离别的痛苦推向极致，用'泉下难忘'的夸张手法，极言离别之痛的深刻持久。全诗语言质朴，情感真挚，在简短的篇幅中蕴含了深厚的友情和乡愁。
创作背景
此诗出自唐代文人徐侃《安凤赠别徐侃》诗序。据《全唐诗》记载，徐侃与安凤为同乡好友，二人一同在长安求学。后徐侃欲归乡省亲，安凤作诗赠别，徐侃以此诗回赠。这首诗反映了唐代文人游学长安、思乡念亲的普遍情感。