注释
沙头：水边沙地
春和：春日和煦
烟倒拖：形容杨柳如烟倒垂
云樯：高耸入云的船桅
嵯峨：高峻貌
白虹：喻酒浆倾泻如白虹
金叵罗：古代酒器，敞口浅杯
神鳌：神话中负山的大龟
驾粟：指漕运粮船
雨泽：恩泽，喻皇帝恩宠
译文
水边沙地上小燕子鸣叫着春日的和煦，杨柳垂下丝绦如烟幕倒拖。
将军的楼船上传出豪迈的歌声，云帆高耸插入天际巍峨。
美酒如白虹倾泻倒入翠玉壶中，在花前劝饮金质酒杯。
神龟驮着粮船升上天河，新承皇恩如雨露泛起恩波。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触描绘送别场景，通过'将军楼船''云樯嵯峨'等意象展现宏大场面。前四句写景叙事，后四句转入饯别抒情，'白虹走香''神鳌驾粟'等比喻奇特想象，将普通的送别升华为对友人前程的祝福。全诗气势磅礴，融写景、叙事、抒情于一炉，体现了元代边塞诗的豪迈风格，在饯别诗中独具特色。
创作背景
此诗作于元代，是萨都剌为送别友人许户曹所作。许户曹时任户曹参军，负责漕运事务。萨都剌作为色目人官员，常与汉族文人交往，诗中'将军楼船'暗示许户曹可能参与漕运军务，'神鳌驾粟'既写实又寓意，既指漕运粮船，又暗喻友人将得重用。