《春草》唐 · 唐彦谦

在线阅读《春草》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

随梦入池塘,无心在金谷。

春风自年年,吹遍天涯绿。

五言绝句咏物咏物抒怀抒情文人

注释

随梦入池塘:化用谢灵运《登池上楼》'池塘生春草'诗句意境,暗用'谢公梦中得佳句'的典故

无心在金谷:金谷指石崇的金谷园,象征人工雕琢的富贵场所,与自然生长的春草形成对比

春风自年年:'自'字强调春风年复一年自然更替的规律性

天涯绿:'天涯'极言范围之广,'绿'既指春草颜色,也暗含生机勃勃之意

译文

春草随着梦境悄然生长在池塘边,它本心并不愿依附于奢华的金谷园。 春风年复一年自然地吹拂着,将绿色的生机播撒到天涯海角的每一个角落。

赏析

这首诗以春草为吟咏对象,通过对比手法展现其自然本性。前两句'随梦入池塘,无心在金谷',运用谢灵运梦得佳句的典故,将春草的生长与文学创作的自然灵感相联系,同时以'金谷园'反衬春草不慕荣华的品格。后两句'春风自年年,吹遍天涯绿',以宏大时空视角展现春草顽强的生命力和广泛的适应性。全诗语言简练,意境深远,通过春草这一意象,表达了作者追求自然、超脱尘世的人生理想,体现了晚唐咏物诗托物言志的艺术特色。

创作背景

唐彦谦是晚唐著名诗人,生卒年不详,字茂业,号鹿门先生。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人多借物抒怀。诗中'无心在金谷'的表述,可能暗含对当时权贵奢靡生活的不满,而通过歌颂春草的自然本性,表达了自己不慕荣利、向往自然的高洁志向。该诗继承了《楚辞》香草美人的比兴传统,又融入了晚唐咏物诗的精巧工致。