《送画》近现代 · 单人耘

在线阅读《送画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

送画如嫁女,临行增爱抚。

墨痕何淋漓,转觉青山妩。

眉鬓不入时,钗裙拙且古。

但去莫自卑,郎家珍视汝。

五言古诗含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

送画如嫁女:将送画比作嫁女儿,体现对画作的珍爱

墨痕何淋漓:墨迹酣畅淋漓,形容笔墨挥洒自如

青山妩:青山显得妩媚动人

眉鬓不入时:眉目鬓发不符合时尚潮流

钗裙拙且古:头钗和衣裙朴拙而古雅

郎家:指接收画作的人家,喻指知音

译文

送别画作如同嫁出女儿,临行前更加怜爱抚摸。 墨迹多么酣畅淋漓,反而觉得青山更加妩媚。 画中人物的眉目鬓发不赶时髦,头钗衣裙朴拙而古雅。 只管前去不要自卑,那位郎君定会珍视于你。

赏析

这首诗以嫁女喻送画,构思新颖独特。通过拟人手法将画作比作待嫁的女子,生动表现了作者对作品的深厚感情。前两句写临别时的不舍与怜爱,中间四句具体描绘画作特点——笔墨淋漓、青山妩媚、风格古拙,最后两句给予画作鼓励和信心。全诗语言质朴而情感真挚,既展现了画作的艺术特色,又表达了艺术家对作品的父爱般的情感,体现了文人雅士对艺术创作的珍视和传承。

创作背景

这是一首描写文人送画场景的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。反映了古代文人之间以画作相赠的文化传统,体现了文人对艺术作品的珍视和对知音难觅的感慨。诗中用嫁女比喻送画,生动表现了艺术家对作品如对女儿般的深厚感情。