《采桑女》唐 · 唐彦谦

在线阅读《采桑女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

春风吹蚕细如蚁,桑芽才努青鸦嘴。

侵晨探采谁家女,手挽长条泪如雨。

去岁初眠当此时,今岁春寒叶放迟。

愁听门外催里胥,官家二月收新丝。

七言古诗农夫凄美叙事悲壮

注释

细如蚁:刚孵化出的幼蚕细小如蚂蚁

:突出,冒出

青鸦嘴:比喻刚萌发的桑芽形状像乌鸦的嘴

侵晨:天刚亮的时候

长条:桑树枝条

初眠:蚕的第一次蜕皮休眠期

里胥:乡里的小官吏

官家:官府,朝廷

译文

春风吹拂中幼蚕细小如蚁,桑树才刚冒出乌鸦嘴般的嫩芽。 天刚亮就来采桑的是谁家女子,手挽着桑枝泪水如雨而下。 去年此时蚕儿正好初次休眠,今年春寒桑叶生长迟缓。 愁苦地听着门外里胥的催逼声,官府二月就要征收新丝。

赏析

本诗以白描手法刻画晚唐时期采桑女的悲惨遭遇,展现深刻的社会现实。艺术特色上:1)对比手法鲜明——'去岁'与'今岁'的时间对比,突出天灾人祸的双重压迫;2)细节描写生动——'细如蚁''青鸦嘴'的比喻贴切传神,'手挽长条泪如雨'的动作描写极具感染力;3)叙事与抒情结合——通过采桑女的劳动场景引出社会批判,结尾'催里胥''收新丝'点明主题,言简意赅。全诗语言质朴却力透纸背,充分体现诗人关注民生的现实主义创作倾向。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时藩镇割据、赋税繁重,农村经济凋敝。据《旧唐书》记载,唐末实行'两税法'后,农民除缴纳谷帛外还需负担各种杂税,丝织品成为重要征税物资。诗人唐彦谦曾任地方官,目睹民间疾苦,借采桑女形象反映官府的残酷剥削。作品收录于《全唐诗》,体现了晚唐现实主义诗歌对民生问题的深切关注。