《登庐山》唐 · 唐彦谦

在线阅读《登庐山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

五老峰巅望,天涯在目前。

湘潭浮夜雨,巴蜀暝寒烟。

泰华根同峙,嵩衡脉共联。

凭虚有仙骨,日月看推迁。

中原五言律诗人生感慨写景山峰

注释

五老峰:庐山著名山峰,因形似五位老人而得名

湘潭:指湖南湘潭地区,代指南方

巴蜀:指四川地区,代指西方

:昏暗,暮色

寒烟:寒冷的烟雾

泰华:泰山和华山

嵩衡:嵩山和衡山

凭虚:凌空,凭依虚空

仙骨:仙人的风骨,超凡脱俗的气质

推迁:推移变迁

译文

站在五老峰顶远眺,天涯海角尽收眼底。 湘潭地区飘浮着夜雨,巴蜀之地笼罩在暮色寒烟中。 泰山华山根基相连共同耸立,嵩山衡山脉络相通彼此联结。 凌空而立怀有仙人之骨,静观日月星辰的推移变迁。

赏析

这首诗以登高望远为切入点,展现了诗人博大的胸襟和超凡的视野。首联'五老峰巅望,天涯在目前'开篇即显气势,突出登高望远的开阔意境。中间两联运用对仗手法,'湘潭'对'巴蜀','泰华'对'嵩衡',通过地理意象的铺陈,构建了宏大的空间格局。尾联'凭虚有仙骨,日月看推迁'升华主题,将空间视野延伸到时间维度,体现了道家超然物外的思想境界。全诗语言凝练,意境深远,既有具象的山水描写,又有抽象的哲理思考,展现了古典山水诗的典型特色。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应属唐代或宋代山水诗作。庐山作为中国历史文化名山,自古就是文人墨客登临咏怀的胜地。五老峰是庐山主峰之一,以其奇特的山形和秀美的景色闻名。诗中提及湘潭、巴蜀、泰华、嵩衡等各地名山,反映了古代文人对祖国山河的热爱和'读万卷书,行万里路'的文化传统。作品可能创作于诗人游历庐山之时,借景抒情,表达对自然和人生的感悟。