注释
绯桃：红色桃花，花色鲜红如烈火
短墙荒圃：矮墙围绕的荒芜园圃，形容环境幽僻
烈火：比喻桃花红艳似火
掩袂：用衣袖遮面，指避风动作
青眼：晋阮籍能为青白眼，青眼表示看重
微词：含蓄的批评或不满
绛唇：红唇，既指桃花形态又暗喻美人
乡井念：思念故乡之情
秦人：指桃花源中的避秦之人，用陶渊明《桃花源记》典故
译文
矮墙围绕的荒芜园圃四周没有邻居，烈火般鲜红的桃花照亮大地迎来新春。
久坐时和煦春风不必用袖遮面，昨夜细微雨露早已沾湿手中巾帕。
岂敢迎合世俗期待青眼相看，仿佛听到红花微微颤动似有怨言。
整日里全然没有思乡的念头，此情此景何必再去寻找世外桃源。
赏析
本诗以绯桃为吟咏对象，实则寄托作者孤高自守的情怀。首联以'短墙荒圃'的幽僻环境衬托绯桃的绚烂，形成强烈对比。颔联通过'好风''微雨'的细腻描写，展现桃花在自然中的姿态。颈联运用拟人手法，赋予绯桃高洁品格，'敢同俗态''似有微词'暗含对世俗的不屑。尾联化用桃花源典故，表达超脱尘世、安于现状的旷达心境。全诗托物言志，含蓄深沉，对仗工整，语言凝练，在咏物诗中别具一格。
创作背景
唐彦谦为晚唐诗人，咸通年间进士。此诗当作于其仕途失意时期，借咏绯桃抒发孤芳自赏、不随流俗的志趣。晚唐社会动荡，诗人多借物抒怀，此诗正是这种创作风气的体现。诗中'何必见秦人'的感慨，折射出诗人对现实的不满和寻求精神解脱的愿望。