在线阅读《望岳时贼据华夏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
长路风埃隔楚氛,忽惊神岳映朝曛。
削成绝壁五千仞,高揖泥金七十君。
祝史秘辞今莫睹,从臣嘉颂久无闻。
幽人闲望封中地,好为吾皇起白云。
望岳:指眺望泰山。岳,特指东岳泰山。
贼据华夏:指黄巢起义军占据中原地区。唐僖宗广明元年(880年),黄巢攻入长安,建立大齐政权。
风埃:风沙尘土,喻指战乱动荡。
楚氛:原指楚地的凶戾之气,此处喻指叛乱势力。
神岳:神圣的山岳,指泰山。
朝曛:早晨的阳光。
削成:形容山势陡峭如刀削而成。
五千仞:极言山高。仞,古代长度单位,一仞约合八尺。
泥金七十君:指古代在泰山上举行封禅仪式的七十多位帝王。泥金,封禅时所用的金泥玉检。
祝史:掌管祭祀祝祷的官员。
秘辞:封禅时秘密的祝祷文辞。
从臣嘉颂:随行臣子所作的颂扬文章。
幽人:隐士,作者自指。
封中地:指泰山封禅的区域。
起白云:用《史记》典,传说黄帝封禅时,有白云起于封中。