《寄蒋二十四》唐 · 唐彦谦

在线阅读《寄蒋二十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

鸟啭蜂飞日渐长,旅人情味悔思量。

禅门澹薄无心地,世事生疏欲面墙。

二月云烟迷柳色,九衢风土带花香。

大知高士禁愁寂,试倚阑干莫断肠。

七言律诗中原人生感慨写景含蓄

注释

蒋二十四:作者友人,排行二十四,具体生平不详

日渐长:指春日白昼逐渐变长

旅人:客居他乡之人,指作者自己

禅门澹薄:佛门清静淡泊

无心地:佛教语,指无思无虑的境界

面墙:面对墙壁,比喻无所见识

九衢:四通八达的道路,指繁华街市

大知高士:智慧高超的隐士

禁愁寂:克制愁苦寂寞之情

译文

鸟儿鸣唱蜜蜂飞舞,春日白昼渐渐变长, 客居他乡的游子心中充满悔恨与思量。 佛门清静淡泊让人心境空明, 世间俗事生疏好似面对墙壁无所适从。 二月的云烟迷蒙了柳树的翠色, 繁华街市的风中带着阵阵花香。 智慧高超的隐士应当克制愁寂, 试着倚靠栏杆莫要太过伤心断肠。

赏析

这首诗是唐代诗人唐彦谦的七言律诗,以春日景致为背景,抒发了旅居在外的愁思和对友人的劝慰。前两联通过'鸟啭蜂飞'的生机勃勃与'旅人情味'的孤寂形成鲜明对比,突出客居的惆怅。颈联'二月云烟迷柳色,九衢风土带花香'对仗工整,描绘出春日长安的迷人景致。尾联转为对友人的劝慰,体现了诗人豁达的人生态度。全诗情景交融,语言清丽,在婉约中见旷达,展现了唐代文人特有的精神风貌。

创作背景

此诗创作于唐代,具体年份不详。唐彦谦是晚唐诗人,咸通年间进士及第,曾任绛州、阆州等地刺史。这首诗应是他在外地任职期间寄给友人蒋二十四的作品,表达了仕途漂泊中的思乡之情和对友人的关怀。晚唐时期社会动荡,文人多怀才不遇,诗中透露出对世俗生活的疏离感和对精神自由的向往。