注释
春深：春末，暮春时节
狼籍：散乱不整的样子
披猖：飞扬，狂放
瑞霭：祥云，此处指春日云气
千门：指宫门或富贵人家
九陌：都城中的大路
逃席酒：逃避酒宴
放游缰：放松马缰，任马漫行
若个：哪个，何人
译文
阳光炽烈春风浩荡野草飘香，百花零落柳絮狂飞四处飘扬。
远望宫阙祥云缭绕千门隐约，道路两旁绿树成荫九陌悠长。
众人宴饮难尽兴我逃席而去，独自骑行意兴阑珊信马由缰。
年来试问那些悠闲游玩的人，有谁像我这样在路旁为春逝感伤？
赏析
本诗以独特的视角展现暮春景象，通过对比手法突出诗人特立独行的个性。前两联描绘春深时节的矛盾景象：既有'日烈风高'的豪迈，又有'百花狼籍'的凋零；既有'连天瑞霭'的壮阔，又有'夹道新阴'的幽深。后两联转入抒情，通过'众饮不欢'与'独行无味'的对比，表现诗人疏离世俗、孤芳自赏的情怀。尾联以反问作结，强化了诗人伤春感时的独特心境，展现了明代文人特有的精神风貌。
创作背景
此诗创作于明代中期，正值唐寅晚年时期。唐寅历经科举舞弊案打击后，对仕途心灰意冷，寄情山水，诗酒自娱。诗中'逃席酒'、'放游缰'等意象，反映了诗人摆脱世俗束缚、追求个性自由的生活态度，体现了明代中后期文人强调个性解放的时代风尚。