注释
翠竹高梧：翠绿的竹子和高大的梧桐树，点明秋夜环境
劲风危露：强劲的秋风和高处的寒露，形容夜深寒重
北牖：北面的窗户，暗示诗人独处方位
西楼片月低：西边楼阁上的月亮渐渐低沉，表示夜已深沉
清夜更长：清冷的秋夜显得格外漫长
羁人：寄居作客的游子，点明诗人身份
寒衾：冰冷的被子，突出孤寂凄清
曙鸡：报晓的鸡鸣，期盼天明之意
译文
翠竹和高大的梧桐夹着屋后溪流，强劲的秋风带着寒露秋雨凄冷迷离。
哪知道北窗下的残灯渐渐暗淡，又目送西楼上的弯月缓缓低沉。
清冷的秋夜漫长似乎没有尽头，远方的烟雾中断了蝉鸣不要再频频悲啼。
寄居的游子今夜如同三年般漫长，懒得整理冰冷的被褥只等待报晓的鸡鸣。
赏析
本诗以秋夜蝉鸣为背景，通过细腻的环境描写和情感抒发，展现了游子深切的思乡之情。艺术特色上：1）意象丰富，选取'翠竹''高梧''劲风''危露'等典型秋景，营造清冷孤寂的意境；2）时空交织，'北牖残灯'与'西楼片月'形成空间对照，'清夜更长'与'待曙鸡'构成时间延展；3）情感递进，从景物描写到蝉鸣干扰，最后直抒'如三岁'的度日如年之感，层层深入。全诗语言凝练，对仗工整，将物候变化与心理感受完美结合，体现了晚唐诗歌精工婉约的风格特征。
创作背景
此诗为唐代佚名诗人作品，创作于晚唐时期。当时社会动荡，士人游宦现象普遍，许多文人长期羁旅他乡，作品反映了特定历史背景下文人的生存状态和情感世界。诗中'羁人'意象正是唐代科举制度和宦游风气的真实写照，通过秋夜蝉鸣这一传统意象，抒发了宦游士子对时光流逝、人生漂泊的深沉感慨。作品传承了《诗经》以来'悲秋'主题的文学传统，又融入了唐代近体诗的艺术成就。