注释
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定
篇什：诗篇，指表兄的诗作
金声：金石之声，比喻诗文优美珍贵
锦字：用锦织成的字，指书信
若士：得道之士，出自《淮南子》
壶公：传说中的仙人，能入壶中天地
狼籍：凌乱不堪的样子
蕙草：香草名，象征高洁
译文
自从离开这仙境般的居所，我就像飘转的蓬草四处漂泊，
如今再次经过，只见春花凋谢倚靠在春草丛中。
醉中吟咏的诗篇依然如金石般铿锵有力，
别后却再未收到你锦字书信音讯成空。
常回忆当年在碑前遇见你这般得道之士，
可惜未曾追随你寻仙访道追逐壶公。
东风吹得满地凌乱青苔侵占了小径，
蕙草香气消散只有杏花还带着残红。
赏析
这首诗通过重访表兄旧居的所见所感，抒发了战乱后物是人非的深沉感慨。首联以'转蓬'自喻漂泊，'花谢'暗喻时光流逝，奠定全诗感伤基调。颔联巧妙运用'金声'与'锦字空'的对比，突出诗文犹在而人已杳然的怅惘。颈联用'若士''壶公'的仙道典故，既赞美表兄的超凡脱俗，又表达未能长相追随的遗憾。尾联以'苔侵径''蕙草香销'的荒凉景象，含蓄传达出对战乱破坏和人生无常的深切悲悯。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而情感真挚，展现了晚唐诗歌沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，当时社会动荡，战乱频仍。赵嘏在乱后重访表兄曾经居住的琼华观，触景生情而作。琼华观是道观名，表明其表兄可能为道士或隐居于此的文人。诗中'乱后'二字点明创作背景，反映了晚唐时期文人面对社会动荡的无奈与感伤。赵嘏作为晚唐著名诗人，其诗多感时伤事，此诗正是其代表作之一。