注释
西明寺：唐代长安著名佛寺，位于延康坊
威公：对僧人的尊称，此处指西明寺高僧
盆池：庭院中人工开凿的小水池
露蝉：秋蝉，露水时节鸣叫的蝉
藻井：中国传统建筑中天花板上的装饰，此处喻指寺院建筑
金象界：指佛寺，金象即金身佛像
水田衣：僧人所穿袈裟，因形似水田方格而得名
支公：东晋高僧支遁，此处借指威公
三吴：古代吴地、吴兴、会稽三郡的合称
钓矶：钓鱼时坐的岩石，代指隐逸生活
译文
笑看江南插秧种稻的时节，露蝉鸣叫之后细雨绵绵。
莲花盆中积聚湿润分成小畦，寺院檐下垂着荫凉新稻抽穗稀疏。
在这佛门净土又生长稻谷，根系依然对着僧人的水田袈裟。
支公尚且怀念江南故地，更让隐士想起垂钓的江矶。
赏析
本诗以佛寺盆池中新稻为题材，将农耕文化与佛教意境巧妙融合。首联以'笑'字开篇，营造轻松氛围，'露蝉''雨霏霏'点明江南梅雨时节。颔联'莲盆''藻井'形成空间对照，'分畦小''擢秀稀'细腻刻画盆稻形态。颈联'金象界'与'水田衣'的对应，体现物质与精神的交融。尾联借支公思乡，抒发对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境空灵，在方寸盆池中展现天地境界，体现了唐代诗僧与文人的禅意交流。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时长安佛寺盛行园林艺术，许多寺院在庭院中种植稻谷作为景观。唐彦谦与西明寺僧人交往密切，见到寺中盆池种植的新稻，联想到江南水乡景色，遂作此诗。诗中既反映了唐代佛寺的园林文化，也表达了文人对江南隐逸生活的怀念。