注释
兴元：今陕西汉中市，唐代属山南西道
沈氏庄：兴元沈姓人家的庄园
萦纡：水流回旋曲折
跻攀：攀登
武侯筹笔地：指诸葛亮北伐时在筹笔驿筹划军事之处，筹笔驿在今陕西汉中北
张载勒铭山：西晋张载曾作《剑阁铭》刻于剑阁山
鬓发斑：鬓发花白，指年华老去
译文
清澈曲折的溪水在山间萦回，我小心攀登着长满竹子和藤蔓的山岗。
露水沾湿荒草时有行人经过，明月升上高林时宿鸟纷纷归巢。
江水环绕着诸葛亮当年筹划军事的筹笔驿，雨中隐约可见张载题写铭文的剑阁山。
在这异乡我开怀一笑只因沉醉美景，暂时忘却了年华老去的忧愁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘兴元沈氏庄的山水景色，通过'清浅萦纡''竹冈藤树''露沾荒草''月上高林'等意象，营造出清幽静谧的意境。颈联巧妙运用武侯筹笔、张载勒铭的历史典故，将自然景观与人文历史相结合，深化了作品的历史厚重感。尾联'异乡一笑因酣醉，忘却愁来鬓发斑'，在陶醉山水之余流露出淡淡的乡愁和年华易逝的感慨，情感真挚动人。全诗对仗工整，用典贴切，情景交融，展现了晚唐诗歌的精致与含蓄。
创作背景
此诗作于唐末时期，作者唐彦谦游历至兴元（今汉中）沈氏庄园时所作。当时唐王朝日趋衰落，社会动荡，诗人通过描绘山水景色和历史典故，抒发对往昔英雄人物的追慕之情，同时也流露出乱世中知识分子对现实的忧虑和无奈。兴元地处汉中盆地，是三国时期诸葛亮北伐的重要根据地，周边有多处历史遗迹。