《木兰》唐 · 唐彦谦

在线阅读《木兰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

众花摇落正无憀,脉脉芳丛契后凋。

舒卷绿苞临小槛,剪裁檀的缀长条。

独当春尽情何限,尚有秋期别未遥。

桃叶近来消息绝,见君长忆渡江桡。

七言律诗凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

无憀:同'无聊',无所依赖,指百花凋零后的寂寥

脉脉:含情凝视的样子

契后凋:约定在百花之后凋谢,语出《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也'

檀的:指木兰花蕾如檀色斑点。的,本指女子面饰,此处喻花苞

桃叶:晋王献之爱妾名,此处暗喻所思之人

渡江桡:渡江的船桨。桡,船桨

译文

百花凋零飘落正感寂寥,含情的木兰却约定在群芳之后凋谢。 舒展的绿色花苞临近栏杆,精心修剪的檀色花蕾点缀在长长枝条。 独自面对春色将尽情意无限,犹记得秋天重逢之期并不遥远。 近来桃叶的消息完全断绝,见到你便常忆起那渡江的船桨。

赏析

本诗以木兰为吟咏对象,实则寄托深沉的怀人情思。首联以众花摇落反衬木兰的后凋品格,暗喻坚贞情操。颔联工笔描绘木兰含苞待放的姿态,'舒卷''剪裁'二字生动传神。颈联转入抒情,'春尽'暗指时光流逝,'秋期'则寄托重逢希望。尾联化用桃叶典故,将木兰意象与所思之人巧妙融合。全诗托物言志,含蓄深沉,体现了李商隐诗歌特有的朦胧美与象征手法。

创作背景

此诗为晚唐诗人李商隐所作。李商隐擅长咏物诗,常通过物象寄托个人身世之感。这首诗可能创作于诗人晚年,借咏木兰表达对某位友人或情人的思念。诗中'桃叶'典故的运用,暗示了与女子的情谊。晚唐时期社会动荡,诗人屡遭排挤,诗中'春尽''别离'等意象也暗含对时代和个人命运的感慨。