注释
王母：西王母，神话传说中的女神
玉琯：玉制的管乐器，琯同'管'
瑶台：西王母居住的仙境台阁
穆王：周穆王，西周第五代君主
盛姬：周穆王的宠妃，早逝
译文
西王母清亮的歌声伴着玉琯的悲音，瑶台仙境本该有再次相见的约定。
周穆王却再也无法与她重逢，只怕会无缘无故地为盛姬哭泣。
赏析
这首诗借周穆王与西王母的传说，抒发了人生无常、欢会难再的深沉感慨。前两句以'清歌玉琯'营造仙境的缥缈氛围，'应有再来期'暗含期待；后两句笔锋陡转，'不得重相见'道出永恒遗憾。李商隐巧妙将历史传说与个人情感融合，运用对比手法，通过仙境与人间的反差，表达了对美好事物易逝的哀婉。诗中'无端'二字尤见功力，既暗示命运的无常，又深化了悲剧意味。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，李商隐借《穆天子传》的典故抒怀。《穆天子传》记载周穆王西巡会见西王母的故事，传说二人相约三年后再会，但穆王未能履约。李商隐身处牛李党争的漩涡，仕途坎坷，诗中暗含对人生际遇的无奈和对理想难以实现的悲叹。