《题宗人故帖》唐 · 唐彦谦

注释

宗人：同宗族的人

故帖：故人的书帖或遗墨

所忠：汉武帝时的宦官，曾为司马相如传递文章

相如：指司马相如，西汉著名辞赋家

风笈：风吹的书箱，指散佚的书籍

尘编：蒙尘的书卷

孝标：指南朝梁文学家刘峻，字孝标，以注《世说新语》闻名

茂陵：汉武帝陵墓，此处代指司马相如，因相如病免后家居茂陵

译文

像所忠那样的使者已无处寻访司马相如， 只有风吹的书箱和蒙尘的书卷痕迹尚存。 唯有刘孝标的情谊最为深厚， 留下一编注释陪伴着茂陵的相如之书。

赏析

这首诗借古喻今，通过历史典故抒发对故人的怀念之情。前两句以'所忠访相如'的典故起兴，暗喻寻觅故人踪迹的艰难；后两句以刘孝标注《世说新语》的典故，赞美深厚的友情能够穿越时空而长存。全诗用典精当，意境深远，在简洁的二十八字中蕴含丰富的历史文化内涵，体现了韦庄诗歌凝练含蓄的艺术特色。

创作背景

这首诗创作于晚唐时期，是韦庄为悼念同宗故人而作。当时社会动荡，文人多怀旧伤逝之情。韦庄通过司马相如、刘孝标等历史人物的典故，表达对逝去友人的深切怀念，同时也暗含对盛唐文化辉煌不再的感慨。