《翡翠》唐 · 唐彦谦

在线阅读《翡翠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

莎草江汀漫晚潮,翠华香扑水光遥。

玉楼春暖笙歌夜,妆点花钿上舞翘。

七言绝句中原写景华丽后妃

注释

莎草:多年生草本植物,多生于水边湿地

江汀:江边的平地或小洲

翠华:用翠鸟羽毛制成的华美装饰,此处指代华丽的服饰

花钿:古代妇女面部装饰用的花形首饰

舞翘:舞动时翘起的发饰或衣饰

译文

江边沙洲上的莎草被晚潮漫过,华丽服饰的香气随着水光飘向远方。 玉楼中春意暖暖笙歌彻夜,舞女们妆点着花钿在舞动中衣饰飘扬。

赏析

这首诗描绘了一幅春日夜晚的歌舞场景。前两句写江边晚景,以'莎草''晚潮'营造出朦胧的意境;后两句转入室内歌舞,'玉楼''笙歌'展现奢华氛围。诗人巧妙运用空间转换,从室外到室内,从自然到人文,形成鲜明对比。'翠华香扑''妆点花钿'等细节描写生动传神,展现了唐代歌舞升平的盛世景象。全诗语言华丽,意象优美,富有画面感和音乐美。

创作背景

这是一首描写唐代宫廷或贵族夜生活的诗作,具体创作年代和作者已不可考。唐代是我国古代歌舞艺术高度发展的时期,宫廷和贵族府邸常有歌舞宴会,这首诗正是这种社会风气的生动反映。作品可能创作于盛唐时期,当时社会经济繁荣,文化艺术发达,歌舞娱乐活动十分兴盛。