注释
尘土：指尘世、俗世
无因：没有机会，无缘
狎：亲近，接近
隐沦：隐士，隐居之人
伤神：伤感，神伤
可能：或许，也许
前岭：前面的山岭
空乔木：只有高大的树木
怀才抱器：怀有才能，拥有器识（指有才德而未被任用的人）
译文
身处尘世无缘亲近那些隐居的高人，每次眺望青山都不禁黯然神伤。
或许前面的山岭上只有空寂的高大树木，但那里应该有着怀才不遇的贤能之士。
赏析
这首诗体现了杜牧对隐逸生活的向往和对人才埋没的感慨。前两句直抒胸臆，表达了对隐士生活的向往和现实中的无奈；后两句借景抒情，通过'空乔木'与'怀才人'的对比，暗喻社会上人才被埋没的现象。全诗语言凝练，意境深远，展现了杜牧作为晚唐诗人特有的忧患意识和对社会现实的深刻思考。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败，许多有才能的人得不到重用。杜牧本人虽有济世之志，但在官场并不得意，诗中反映了他对隐逸生活的向往和对现实社会人才埋没现象的感慨。