注释
客里：客居他乡
惘然：失意、迷茫的样子
柳如烟：形容柳树新绿，远望如烟
底事：何事，为什么
音书：音信，书信
译文
客居他乡时逢春天心中一片茫然，梅花已经落尽柳树新绿如烟。最无情最可恨的是从东方飞来的大雁，为什么不肯为我传递书信给友人。
赏析
这首诗以春日客居为背景，通过梅花落尽、柳色如烟的春景反衬游子的孤寂。后两句借埋怨大雁不传书信，巧妙表达对友人的深切思念。全诗语言凝练，意象鲜明，将游子思友的惆怅之情表达得含蓄而深刻。运用反衬手法，以乐景写哀情，更显情感真挚。
创作背景
此诗为明代文人唐寅《寄友三首》组诗的第三首。唐寅一生坎坷，中年后游历四方，诗中'客里'即指其客居生活。明代文人喜好结社交游，书信往来是维系友谊的重要方式，此诗反映了当时文人的交往常态。