《宗生为治“耕烟犁雨”印,作诗谢之》近现代 · 单人耘

在线阅读《宗生为治“耕烟犁雨”印,作诗谢之》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 单人耘

徐舍宗生善治印,为余治印取笃信。

迩来奏刀出天然,一印凿成大地震。

揽夕楼头焕朱颜,宛如同在村原径。

濛濛春雨赏茅屋,耕烟犁雨蓑笠映。

爱农乃有原上吟,尊农方刻爱农咏。

农校之人喜吾诗,此印能使诗价振。

朱红映墨墨光腴,白痕零雨农心润。

阡陌萦带秧针浅,春泥陷蹄牛缓进。

牛之淳朴如老农,牛后人如牛之劲。

我曾牵牛犁芋垄,老农喜我有诚性。

原上学耕烟雨亲,回城仍觉锄犁并。

君知我心镌此景,浮名薄誉皆可摈。

捧君此印三稽首,畦边砚边情无尽。

七言古诗农夫友情酬赠咏物咏物抒怀

注释

宗生:指徐舍地区一位姓宗的刻印艺人

耕烟犁雨:印章内容,形容在烟雨朦胧中耕作的田园景象

笃信:真诚信任

奏刀:运刀刻印

揽夕楼:可能是作者居所或书斋名

朱颜:这里指印章的朱红色印文

蓑笠:蓑衣和斗笠,农民雨具

原上吟:指田园题材的诗歌创作

农校:农业学校

朱红映墨:红色印章与黑色墨迹相映

白痕:印章的阴文部分

秧针:初生的秧苗如针般细嫩

芋垄:种植芋头的田垄

三稽首:古代最敬重的礼节,磕头三次

畦边砚边:田畦边与书砚边,指农耕与文墨生活

译文

徐舍的宗生擅长篆刻印章,为我刻印取名为'笃信'。近来他运刀技法已达天然境界,一方印章刻成犹如大地震动。在揽夕楼头观赏这朱红印章,仿佛一同走在乡村原野小径。蒙蒙春雨中欣赏茅屋景色,耕烟犁雨中蓑衣斗笠相映成趣。热爱农耕才有田园诗歌吟诵,尊重农民才刻下这爱农咏叹。农业学校师生喜爱我的诗作,这方印章能让诗作价值倍增。朱红印文映衬墨迹更显丰润,白色刻痕如细雨滋润农人心田。田间小路如带秧苗初露尖角,春泥陷没牛蹄老牛缓步前行。老牛的淳朴犹如朴实老农,牛后的人如牛般坚韧有力。我曾亲自牵牛犁过芋头田垄,老农欢喜我真诚的品性。在原野上亲身学习烟雨农耕,回到城中仍感觉锄犁相伴。你知道我的心意镌刻此景,浮名薄誉都可以抛弃不顾。捧着你这方印章三叩首,田畦边书砚边情意无穷无尽。

赏析

这首诗以印章创作为切入点,展现了深厚的农耕情怀和文人雅趣。全诗采用七言古体,语言质朴自然,情感真挚动人。艺术上运用虚实相生的手法,将方寸印章与广阔田园相映照,通过'耕烟犁雨'的意象,巧妙连接了篆刻艺术与农耕文化。诗中'朱红映墨墨光腴,白痕零雨农心润'等句,将印章的视觉美感与农耕的情感体验完美融合,体现了作者对农耕文明的深切认同和崇高礼赞。结尾'畦边砚边情无尽'更是点睛之笔,表达了文人墨客与农耕生活相融合的理想境界。

创作背景

此诗创作背景为一位篆刻家为作者刻制'耕烟犁雨'印章,作者感念其艺而作诗致谢。诗歌反映了近代文人对于农耕文化的推崇和缅怀,体现了传统文化中'重农'思想的延续。通过印章这一艺术形式,表达了知识分子对农耕文明的价值认同和情感归属,展现了艺术创作与生活实践相结合的文化理念。