《秋葵》唐 · 唐彦谦

在线阅读《秋葵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


唐彦谦

月瓣团栾剪赭罗,长条排蕊缀鸣珂。

倾阳一点丹心在,承得中天雨露多。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

月瓣:指秋葵花瓣形如弯月

团栾:圆润饱满的样子

赭罗:赭红色的丝罗,比喻花瓣颜色

长条:指秋葵细长的花茎

排蕊:整齐排列的花蕊

鸣珂:古代官员马鞍上的玉饰,行走时发出声响,此处比喻花蕊的精致

倾阳:指向日葵特性,秋葵亦有向阳习性

丹心:赤诚之心,既指花心颜色也喻忠诚

中天:天空正中,指太阳

译文

秋葵的花瓣如剪裁的赭红丝绸般圆润饱满,细长花茎上排列的花蕊好似精美的玉饰。它始终向阳绽放着赤诚丹心,承接着天空丰沛的雨露滋养。

赏析

本诗以工笔细描手法刻画秋葵形态特征。前两句通过'月瓣''赭罗''鸣珂'等精美比喻,展现秋葵花瓣的圆润色泽和花蕊的精致排列。后两句转入精神层面,用'倾阳''丹心'双关语,既写秋葵向阳的植物特性,更暗喻忠君爱国的赤诚之心。'承得中天雨露多'既符合植物生长规律,又暗含承沐皇恩的寓意。全诗咏物与抒情完美结合,体现了晚唐咏物诗托物言志的典型特征。

创作背景

唐彦谦为晚唐诗人,咸通年间进士。此诗创作于唐末动荡时期,诗人通过咏秋葵表达对朝廷的忠诚。秋葵在唐代园林中常见,因其向阳特性常被文人用作忠贞的象征。本诗收录于《全唐诗》,是唐代咏物诗中的精品之作。