注释
霁景：雪后初晴的景色。霁，雨雪停止，天气放晴
练：白色的绢帛，比喻雪后月光下明亮洁净的景象
繁英：繁盛的花朵，指杏花盛开
姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子，此处代指月亮
争光：比较光辉。此处指月光与雪光争辉
译文
雪后初晴的夜景明净如白练，繁盛的杏花正在吐露芬芳。
月中的嫦娥应当有所感叹，后悔与洁白的雪光争辉竞亮。
赏析
这首五言绝句以细腻的笔触描绘春雪初霁、杏花盛开的月夜美景。前两句写实，'明如练'既指雪后月光的清澈，又暗喻景色的纯净；'繁英芳'则点出春意盎然。后两句运用拟人手法，想象嫦娥因见杏花胜雪而悔与雪争光，构思新颖巧妙。全诗语言凝练，意境清雅，通过月光、雪光、花光的交相辉映，营造出空灵静谧的春夜意境，展现了诗人对自然美的敏锐感受和丰富的艺术想象力。
创作背景
唐彦谦是晚唐诗人，工于咏物诗。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人多寄情山水自然。作品描绘春雪初停、杏花绽放的月夜景色，反映了晚唐文人追求宁静恬淡生活的审美情趣，体现了唐代咏物诗向细腻含蓄发展的艺术倾向。